The Church of Saints Clement and Panteleimon, Ochrid

Cerkiew św. Pantelejmona

po macedońsku: Црква Свети Климент и Пантелеjмон

The original church is believed to have been built when Saint Clement arrived in Ohrid at the request of Boris I of Bulgaria and restored an old church. Sources say that Saint Clement was not satisfied with the size of the church and therefore built a new one over it and assigned Saint Panteleimon as its patron saint.

Szczególnymi względami u mieszkańców miasta Ochryda cieszy się ten święty Klemens(Kliment), uważany za patrona Ochrydy. W 893 roku Kliment objął biskupstwo Weliki, a wokół niego zaczęło gromadzić się coraz więcej uczniów – mówi się nawet o trzech i pół tysiąca chętnych do nauki. Dziś dumni Macedończycy powtarzają, że to właśnie w Ochrydzie powstał pierwszy uniwersytet na Bałkanach. Oprócz tego Kliment zajął się tłumaczeniami z języka greckiego na język słowiański. Pisma te uważa się za jedne z najstarszych tekstów słowiańskich przetłumaczonych z greckiego.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s